Znam da nisam dovoljno obraæao pažnju na tebe u skorije vreme.
So che, recentemente, non ti sto dando le attenzioni che meriti.
Znam da nisam bila dobra majka.
Non sono stata una buona madre, lo so.
Znam da nisam nikad imao vremena da poprièam sa tobom.
So che non sono mai riuscito a parlarti.
Znam da nisam tako uspešan kao neki muškarci sa kojima si bila u vezi.
So di non essere all'altezza degli uomini della tua vita.
A ja znam da nisam ja.
Non c'entro neanche io, e lo so bene.
Blair,... znam da nisam trebala da te lažem o tvom ocu.
Blair, ehm... Lo... lo so, non avrei dovuto mentirti riguardo a tuo padre.
Znam da nisam ono što ste oèekivali, zaboravio sam štikle kod kuæe.
Non ve l'aspettavate, ma i tacchi alti li ho lasciati a casa oggi.
Gledaj, znam da nisam neki Malibu terapeut, ali mogu pretpostaviti da se osjeæaš uplašeno i imaš malu nostalgiju za domom.
Senti, so di non essere un terapista di malibu, però mi rendo conto che sei spaventata e senti nostalgia di casa.
Znam da nisam bila najbolja majka.
So di non essere stata la migliore delle madri.
Znam da nisam najpopularniji lik na brodu.
Lo so che non sono il più amato della barca.
Znam da nisam baš neki oslonac u zadnje vreme, a Oliver i njegova grupa su nestali u akciji.
So di non essere stata il braccio destro piu' affidabile ultimamente, e Oliver e la sua gang sono dispersi.
Znam da nisam dovoljno dobar za tebe.
So di non essere abbastanza per te. - Ma non sono una nullita'.
Moram da znam da nisam sam.
Devo sapere che non sono solo.
Znam da nisam lepa ptièica, ali sam nekad bio vrlo zgodan.
So di non essere molto grazioso, ma una volta ero davvero uno spettacolo.
Ali ja takoðer znam da nisam više normalan.
Ma so anche di non essere più normale.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Capisco che non ero la tua prima scelta per sposare Claire, ma sono passati 18 anni e non c'e' stato giorno in cui non sia stato un marito fedele per tua figlia e un ottimo padre per i tuoi nipoti.
Isto tako, ja znam da nisam živ.
Similmente, io capisco che non sono vivo.
Znam da nisam bio sin, pastorak ili brat kakvog zaslužujete.
So di non essere stato... il figlio... il figliastro, o il fratello che tutti voi meritate.
Znam da nisam podržavala ovaj poduhvat, ali moram priznati da je noæni klub veliko postignuæe.
So di non essere sempre stata di sostegno in questa impresa ma devo ammettere che questo locale e' un ottimo risultato.
Znam da nisam bio najbolji otac.
So di non essere stato il miglior padre.
Znam da nisam bila saoseæajna, ja sam kao jež za emocije!
E quindi non ero molto empatica. Sono emotivamente chiusa, ma...
Znam da nisam ono što tvoj otac misli da zaslužuješ.
So di non essere l'uomo che tuo padre pensava tu meritassi.
Znam da nisam trebala da lažem.
So... So che non dovrei mentire.
Znam da nisam uvijek bio najbolji brat, ili prijatelj, ili što god da si trebao da budem.
So di non essere sempre stato il miglior... fratello. O amico, o qualunque cosa di cui avessi bisogno.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Non vengo qua da molto, ma non mi sembri tutto il Consiglio di Amministrazione.
Znam da nisam mogao sve da ispunim.
So di non poterle mantenere tutte.
Slušaj... znam da nisam ono što si očekivala.
Sentì... So di non essere quello che ti aspettavi.
Znam da nisam smeo, ali nisam imao izbora!
Lo so che non dovevo, ma non avevo scelta!
Znam da nisam živeo dug i bogatiji život nego ti ali znam da je život više od stjuardese koja maršira uz zvuke 'Meseèeve sonate'.
Lo so, non ho avuto un'esistenza lunga e ricca come la tua, ma so che c'è di più nella vita di una parata di hostess che marciano sulle note soavi del "Chiaro di Luna".
Znam da nisam baš bio ovde prošlog Božiæa.
So che lo scorso Natale non ci sono stato.
"Dragi Deda Mraze, znam da nisam bio dobar ove godinei žao mi je zbog toga, ali se nadam da æeš pomoæi meni i mojoj porodici ovog Božiæa.
Caro Babbo Natale, so di non essere stato bravo quest'anno, e mi dispiace, ma speravo proprio che potessi aiutare me e la mia famiglia questo Natale.
Sad znam da nisam ništa doživeo.
Ora so che non ho visto un bel niente.
Znam da nisam najbolji slušalac, ali mogu da se promenim.
So di non essere una che ascolta molto, ma posso cambiare.
Znam da nisam bila tu za tebe.
So che non ti sono stata molto vicina.
Džek, znam da nisam kao Karin, ali ne zaslužujem da me tretiraš kao što jesi.
Jack, so di non essere come Karen, ma non significa che io meriti di essere trattata come mi hai trattata tu.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Non sono nella posizione di poterti chiedere favori.
Znam da nisam voða kakav je bio Pilèer.
So di non essere un leader come lo era Pilcher.
Znam da nisam trebao tamo otići.
So che non sarei dovuto andare li.
Ja znam da nisam svoje telo,
Io so che non sono il mio corpo,
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(Musica) (Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato, È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
Znam da nisam podigla zglob, znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
So che no ho alzato un dito So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e ho abbandonato Aaaa...
1.373724937439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che, recentemente, non ti sto dando le attenzioni che meriti. 